Eelnevalt Havenis:
FBI, kes sa oled? - Haveni politsei, kes sina oled?
FBI. Kurt oled või?
Palun vabandust, kas jäid terveks?
Pole midagi. Ma ei tundnud seda.
Kas sa tõesti valu ei tunne? - Ei.
Sina oled ilmselt Duke. - Ma ei räägi võmmidega.
Isegi mitte nendega, kes mulle meeldivad.
Ma tean seda pilti. - Tõesti?
Colorado lapsemõrv.
Ta on sinu moodi. - Jah, ma tean.
See pole esimene veider asi, mida ma Havenis näinud olen
ja ma olen olnud siin vaid nädala.
Ehk ütleksid, mis siin toimub?
Igal linnal on mõned luukered kapis.
No see on ikka kuratlikult suur kapp.
Su isa pakkus mulle tööd.
Mis sa vastasid? - Ütlesin, et mõtlen järele.
See võib hea mõte olla. - Need probleemid,
sa kardad, et nad tulevad tagasi?
Ei. Nad ongi tagasi.
Ja ma kardan, et seekord nad enam ei kao.
Hei, kullake.
Ma parandasin selle luugi ära.
Caprice on peaaegu valmis tagasi lainetele minema.
Ehk ühel päeval saame me jälle Hülgesaarele sõita, mis?
Rahu, kõik on korras. - Kuidas teil läheb, Ray?
Väsinud...
Kõik on korras, tänan. - Katsuge siin hakkama saada, eks?
Hüva, Lilly, ma lähen koju. Aga ma tulen järgmine nädal jälle.
Valmis? Üks ja kaks...
Kuidas Williamil täna hommikul on?
Ta on tavaline Lebron James täna, on nii?
Doktor tuleb üle vaatama. Kas aitad mind lõunasöögiga?
Täna on kanasalat.
Nad söövad hästi.
Paremini kui mina. - Nad peavadki.
Vaja on täis kõhtu, et neid ravimeid taluda.
Neetud!
See läks küll pahasti. Las ma aitan sellega.
Ei!
Sa nakatad kõiki!
Issand jumal!
Hea töö täna hommikul selle kassidaamiga.
Kes oskas arvata, et mul on annet kodukitlis purjus naistega?
Mina mitte.
Ja päris hästi sain ka selle vihase kalamehega hakkama.
Kui sa talle lõpuks püksid jalga said. - Jah, sellest oli kasu.
Kohaliku võmmi elu.
Hei, pea meeles, ma olen laenuks.
Küll sa jääd.
Arvad nii?
Parim viis teada saada, kas su ema siin liikus, on olla kohalik võmm.
Kui sa just selle uurimisega alla ei anna.
Sa tead, et ei anna.
Ma lihtsalt arvasin, et kui ma olen Havenis,
siis on siinsed juhtumid rohkem... - Probleemsed.
Saan aru.
Varsti tuleb ka selliseid.
Aga ära alahinda oma oskusi väikestes asjades.
Oskusi?
Kohalik võmm poleks pannud kõiki kasse samasse kasti.
Mul oli ainult üks kast.
Ja ometi nad mahtusid ära. - Järgmine kord vaata ringi.
Kas mul jäi midagi märkamata?
Pr Nelsoni neljas klass jälgis sind koolimajast.
Arvad, et ajasin nad paanikasse?
Ma arvan, et nad naersid oma neljanda klassi tagumikud ribadeks.
Nathan, oled sa kuuldel, kullake?
Räägi, Laverne.
Sain kõne rahurikkumisest Freddy juures.
Juba sõidame.
Mis see Freddy on?
Sa teed nalja.
Havenis on vaimuhaigla?
See on küll tilgake meres.
Kes on Murray Q. Frederikson? - Kohalik, lugupeetud autoärimees,
kuni ta ühel päeval teatas, et suudab hingata nagu kala.
Ja kadus mere põhja. - Las ma arvan, see oli probleemide ajal?
Ei. Ta oli lihtsalt hull.
Tema naine asutas "Freddy" mehe varade eest.
Jumal tänatud, et te tulite.
Mis siin toimub? - Mul pole aimugi.
Ma olin köögis ja kuulsin karjumist.
Läksin ühisruumi, dr Lucassi ravim oli kõikjal laiali.
Morgan püüab siin rahustada...
Me vajame kohe lisajõudu ja meedikuid Freddy juurde.
Mis seal toimub, kullake?
Patsiendid võtavad hullumaja üle.
Kus arstid on, kes ülemus on? - Tema.
Tema on doktor Lucassi.
SEO1 Ep03 Harmoonia
See pole mingi tüdinud koduperenaine.
Doktorit me tulistada ei saa. - Ei.
Ja sinna tuppa minna me ka ei saa.
Nii et...
Milleks me teda luurame?
Sest Havenis ei ole SWAT rühma.
On vaid üks daam dispetšeris, kes kutsub sind "kullake".
Seepärast järgime FBI protokolli.
Milline see on?
Hõiva kahtlusalune verbaalselt, nõrgesta ja pehmenda teda.
Räägin temaga?
Jah.
Tore.
Doktor Lucassi, siin FBI agent...
Minge ära? Mul on vaja tööd teha!
Plaan B.
Nii palju tööd on teha! - Sa arvad, et me...
Kavatsed taserit kasutada?
Ei usu, et taser sinna ulatub.
Ja seda arvestades
ma riskin.
Eeter?
Muljetavaldav.
Saime doktori kuni meedikute saabumiseni maha rahustatud.
Oleks vaja, et AJ tuleks ja võtaks proovid.
Vaata, kas Millikin leiab midagi, mis turvakaameratele enne purustamist jäi.
Ta luges patsiendid üle. - Kaotasime kellegi?
Kolm. Me peame nad viivitamatult tabama.
Doktor Lucassi on hea inimene. Ta on natuke jõuline,
aga ta ei teeks kärbselegi liiga.
Need kolm, kes põgenesid, olid koos temaga, kui see džunglimahl maha kukkus.
Kui see neile samuti mõjus nagu temale...
Kas te tõesti arvate, et rohu mahakukkumine võib seda põhjustada?
Ma olen hullematki näinud.
Ma käisin ülikoolis.
Hea küll, mis sa arvad?
See mees tundus teistsugune. - Kuidas teistsugune?
Teistsugune nagu erisegu Haveni hullumeelsusest.
Sulle meeldib see. - Mis asi?
Imelikkus.
Sa loodad, et siin on midagi imelikku. Sellepärast sa eel siin oledki.
Ei, ma olen siin, sest see naine, kes siin oli,
võib olla mu ema ja ma tahan selle välja uurida.
Selge. Ja siis sa komistasid müstika otsa...
Oota.
Prowlers teatas vargusest pesumajas.
Kadunud on kaks paari Iühikesi pükse, neli sokki, kaks sooja särki.
Mida põgenenud vaimuhaigel vaja on?
Üks T-särk ja laia äärega kaabu.
Jumal tänatud!
Nad on veel siin. Nad hoiavad mu poega taga kinni.
Terekest!
William on alati hingelt pisut laps olnud.
Ma võiks ka seda teha, kui ma oleks noor ja vormis ja tema.
Lilly!
Mida kuradit?
Need idioodid. Kuidas sa välja said?
Mis värk selle külmikuga on?
12 õlut, kaks ketšupit ja null köögivilja?
See su kolesteroolile küll kasuks ei tule.
Ray, on sinuga kõik korras?
Jah, jah.
Aga sinuga? - Minu arust küll.
Imelik, ma tulin mööda Harknessi.
Kas ma olin haiglas?
Jah, olid.
Kuidas sa end praegu tunned?
Pisut uimane, aga muidu korras.
- Kõht on tühi. - Hästi, ma teen...
Ei midagi.
Pole midagi.
Pole lugu.
Ehk alustame tervitussuudlusest?
Tere.
Sa oled siis florist.
Ja see kirdeosa on õitsvate ronitaimede jaoks suurepärane.
See kaunis lill on Wisteria sinensis. Tähelepanuväärne taim.
Lahe.
Mis on? - Ma mäletan...
Kirikakrad.
Lõvilõuad.
Orhideed.
Nathan! Kas saaksid appi tulla?
Olen hõivatud.
Oota.
Jäta.
Mis sinu arvates nendega juhtus?
Süljeeritus on täiesti normaalne.
See on tema ravimi kõrvalmõju.
Kuigi tal võib vedelikukaotus olla.
On teiega kõik korras?
Sest mõne minuti eest veel ei olnud.
Minuga on korras.
Kuigi judinad tekivad mõttest, mis teod mu siia võisid tuua.
Williamil on mu abi vaja. Kas võiksite mu lahti päästa?
Olgu pealegi.
Tänan.
Miks need mehed siin on? - Me tõime nad just tagasi.
Neil oli batuudihüpete kohting.
Neil kahel on kolmanda astme katatoonia.
Sperry pole 16 aastat rääkinud ega liigutanud.
Hetk tagasi oli temaga kõik korras.
Teiega mitte nii väga. - Doktor, ravim pillati maha.
Võib-olla muutis see neid tervemaks ja teid hullemaks.
Ja veidralt tugevamaks. - Mida ma tegin?
Käratsesite oma tööst. - Ja nakatumisest.
Mul on puhtuse suhtes kerge kinnisidee.
Äkki see, mis juhtus, võimendas mu eelistusi ja kõrvaldas takistused.
Kuigi ma ei kujuta ette, et mu ravim seda teha võiks.
Vähemalt on kõik jälle endised.
Lilly on ikka veel jooksus.
Kas tal on katatoonia?
Ei. Aga ta võib vägivaldne olla.
Lausa ülimalt.
Lilly oli muusik,
ja nüüd on tal obsessiiv-kompulsiivne häire.
Umbes nagu traumajärgne stressihäire, aga hullem.
Kas ta seepärast pandi haiglasse?
Kui ta tunneb, kuidas muusika temast välja voolab,
tunneb ta end nördinult ja muutub hävitavaks.
Ray McBreen?
Dr Lucassi, ma mõtlesingi, millal te ilmute.
Mida iganes te Lillyle tegite,
olge tänatud. - Temaga on kõik korras?
Täiesti korras.
Tulge sisse.
Lil? Kallis?
Neetud!
Ilmselt ta muutus endiseks.
Kuidas? Ta oli terve! - Ma ei tea. Veel.
On teil aimu, kuhu ta minna võis?
Kui ta on jälle endine,
siis ükskõik kuhu, kus klaver on.
Miks? - Ta tahab muusikat komponeerida.
Hea küll, otsime ta üles.
Oota, Nathan.
Äkki me peaks tema ravimit kontrollima, kas ikka see põhjustab seda.
Ja kui mitte, mis siis?
See on lihtne test.
Olgu. Teie tehke seda.
Meie otsime ta üles.
Miks klaverid?
Talle meeldis nendel komponeerida.
Ütles, et nendega on tunne õige.
Õige? - Ma ei taha sellest rääkida.
Ray, räägi mulle.
Lilly armastab muusikat kirjutada.
Kord kuulis üks mänedžer üht tema laulu.
Ütles, et kui ta veel sellist kirjutaks, saaksime me suure lepingu.
Ta tahtis seda...
Ta tahtis, et see oleks täiuslik.
Mina samuti.
Ma rääkisin ta nõusse, et sõidame tema muusika kirjutamise lemmikpaika.
Me olime nii elevil, mu tähelepanu hajus ja...
sõitsin teelt välja, Penobscoti jõkke.
Pääsesin vaevu eluga välja.
Kulus veel kaheksa minutit, et tema välja saada.
Nad ütlesid, et vesi ei olnud nii külm, et talle ajusurma tekitada.
Aga see-eest on ta...
Selline nagu on.
Minu pärast.
Ohvitser.
On teil mõni pereliige kunagi Alzheimeri tõttu närbunud?
Minul on.
"Julm" ei kirjeldaks seda kuigivõrd.
Ma tahaks selle peatada.
Identsed kogused ja kontsentratsioonid.
Loodan, et saame mõõdetava erinevuse võimsuses?
Mõõdetava erinevuse võimsuses?
Liha ja elekter. Sellest me koosnemegi.
Muidugi on meis ka mõningaid mõõdetamatuid energiaid, nagu hing.
Te usute sellesse?
Mõni sajand tagasi olid juhtivad teadlased veendunud, et maakera on lapik.
Nad nägid seda kõigis seostes lapikuna. Aga kas ta oli seda?
Ei.
Nad lihtsalt kartsid silmi avada ja edasi purjetada.
Kas tooksite mulle sealt kaitseprillid?
Pidage!
Mida te teete? - Teaduslik meetod.
Tulge välja!
Kalkuleeritud risk on suurte avastuste puhul olulise tähtsusega.
Doktor, te peate sealt välja tulema.
Miks see ei õnnestu? Mis teisiti on?
"Jää hüvasti, jää jumalaga... " - Kust sa selle said?
Tasuta einega oli kaasas. - Jah, kindlasti.
Hea küll, vahele jäin.
Scupperi baar loobus sellest.
Mina kavatsesin seda oma paadi kaunistamiseks kasutada.
Kas selle jaoks läheb luba vaja või on kõik korras?
Tead, mis on naljakas, Nate?
See, et kui sul on ametimärk, siis sina tohid mind ahistada.
Sest sa oled madalalaubaline kurjategija.
Ma lähen uurin seest.
Uus partner?
Ma ei tea, eelmine meeldis mulle nagu rohkem.
Luba ma küsin midagi. Kas ta...
tähendab...
Kas ta teab, et sa pole
päris poiss?
Kas ta teab, mida sina teinud oled?
Ta on siin.
Ilusat päeva, Nate.
Siin on see, mis me turvakaameratest saime.
Siin peaks see mahapillamine olema.
Ma lihtsalt pillasin selle maha. Paistab, nagu ma tundsin midagi.
Kerime tagasi, sinna vahetult enne mahapillamist.
Nii.
Oot!
Kas see on William?
Ja tal on juba pall käes.
Nathan, mis seda ka ei põhjustanud, see juhtus enne rohu mahapillamist.
See oli midagi nähtamatut. - Hästi, kuula... - Ma ei tea,
oli see gaas, viirus või midagi veidrat, aga kui me linte vaatasime,
siis saime aru, et... - Audrey,
me leidsime Lilly.
Kuidas temaga on?
Ta püüab klaverit mängida.
Aga eriti midagi välja ei tule.
Viime su Freddysse tagasi, kullake.
Kas see on nakkav?
Kuidas see levib?
Nathan? Kas sa oled siin?
Nathan, mis juhtus?
Kus Ray ja Lilly on? Mis siin toimub?
Nathan!
Kas sa abijõude kutsusid?
Nathan...
Nathan, ära...
Oh kurat.
Mitte midagi.
Oh Nathan...
Millest sa räägid?
Piirasime pidutsejad sisse, püüan endiselt Nathaniga ühendust saada.
Me peame selle põhjuse teada saama.
Ma tean vaid ühte ühist nimetajat.
Mis see on? - Mitte mis.
Kes.
Lilly. - Audrey, kas oled kuuldel, kullake?
Ma leidsin Nathani auto. Ta on sadamas.
Tore.
Kuule, Nathan...
Sul tasuks mõelda kofeiinivabale üleminekut.
Mis tunne on?
Päikest tunda.
Hea tunne.
Mida sa teed? - Kuidas see tunne on?
Sa räägid sellest, mida mina olen teinud?
See pole midagi võrreldes sellega, mis sina oled teinud!
Kellele? - Ja mida endiselt teed!
Mulle!
Vabandust, ma pidin seda tegema.
Jäid sa terveks?
Jah, pole hullu.
Ma rääkisin Nathaniga.
Mitte midagi. Ma ei tundnud midagi.
Mis siin toimub?
Ma tahan, et sa teda siin hoiad.
Ei.
Ta on haige, Duke.
Ma teadsin. - See on teistmoodi. Midagi...
Temaga juhtus midagi.
On ta nakkusohtlik?
Lihtsalt küsin. - Ei, ma ei tea, eks ole?
Aga ma tean kedagi, kes on ja kui ma tema juurde kiiresti ei jõua,
muutub ta tema sarnaseks.
Mõistad? Nii et ma pean minema.
Ma ei...
See on see koht, kus sina mulle vastu tuled.
Mäletad, kes su vangi minekust päästis?
Mul oli nii mõnus päev!
Ohvitser Parker, siin doktor Lucassi.
Olete Lilly juba leidnud?
Veel mitte.
Kas tohib midagi küsida?
Kui see kõik juhtus, kas Lilly mängis siis klaverit?
Jah, tuleb meelde küll, et ta hakkas midagi mängima. Miks te küsite?
Nathani sõnul mängis ta Shiny Scupperis ka või vähemalt üritas.
Ja siis? - Vähemalt üks ühine nimetaja.
Ma tahan ta toa üle vaadata.
Lase mul minna. - Vaevalt küll.
Sa oled pausi peal.
Mis sinuga küll juhtunud on?
Jah.
Jätka samas vaimus ja sa teed endale haiget.
Ma unustasin.
Sa oled eriline.
Sulle ei saa haiget teha. - Vähemalt pole ma parasiit.
See oli hea nali!
Kasutad vaid inimesi ära,
nagu sa alati oled teinud.
Kas plaanid Audreyt ka ära kasutada?
Kindlasti plaanid. Sellega sa ju tegeledki.
Sa ei saa mulle haiget teha, mäletad?
Ma arvan, et nad võivad Ray paadis peidus olla.
Selle nimi on Caprice.
Hästi, aitäh.
See pole ankrus üheski kohalikus sadamas.
Minu jaoks üllatav, et tal selline kena paat on.
Nagu ta oma visiitide ajal mulle mainis, jättis ta vanaisa selle maha,
kui McBreeni perekond aastate eest Haveni tolmu jalgelt pühkis.
Vabandage mind.
Pole midagi. Ma lähen vaatan, kas märkan seda paati.
Halloo?
Uinuv kaunitar ärkas üles
ja ma ei taha rohkem hurmav prints olla.
Sain ka selle nakkuse, jah?
Kuidas sa end tunned?
Ma ei tea, mis on hullem.
Kas hulluks minna või pärast mõistuse juures olla.
Mida sa mäletad?
Shiny Scupperit, muud ei midagi.
Lilly mängis seal klaverit.
Jah. Mis siis?
Ma arvan, et tema muusika põhjustab seda.
Ma ei arva nii. - Kuule nüüd, Nathan.
Asi pole lihtsalt selles, et mind veidrad asjad köidavad.
Ma ei väitnudki seda.
Ma lihtsalt ei arva, et Lilly seda põhjustab.
Miks?
Ray istus tema kõrvale klaveri taha ja tema hakkas mängima.
Oota,
Ray mängis?
Ma võtsin reisile muusikat kaasa.
Aretha Fillmore'is koos Ray Charlesiga.
"Spirit in the Dark. "
Ray.
Mis nende inimestega seal baaris juhtus?
See oli kohutav. Kas mina tegin seda?
Sina? Ei, ei.
Kas sina?
Oh jumal, Ray!
Kõik on korras. - Ei ole korras.
Sa ei tohi niimoodi teha.
Muidugi.
Ray oli Freddy juures, ma nägin teda salvestuselt.
Tema oli see, kes kõiki neid inimesi muutis,
aga ta lahkus nii kiiresti, et ta ise ei taibanudki seda.
Üsna kindel, et ta nüüd juba teab, mida ta teeb.
Lil, ma ei jää sinust enam ilma.
Ma ei taha inimestele viga teha. - Mina ka ei taha inimestele viga teha.
Eks ole?
Lillyst ja Rayst pole jälgegi.
Ma arvan, et peame Caprice üles otsima.
Ma tean, kus see paat on.
Tore! Kus?
Ma viin teid selle juurde. - Ei. Ainult meie.
Hea küll. Unustage ära. - Hei, Duke.
Kui sa tead ja ei ütle meile, võime me su vangi pista.
Ei, ei või.
Ja ausalt öeldes on mul ähvardustest kõrini.
Arvestades, et politsei- ohvitser mind äsja ründas...
Hr Crocker?
Andke kaebus sisse ja tõstatage süüdistus.
Pole minu stiil, Nathan.
Miks sa kaasa tulla tahad?
Sest ma olen korralik kodanik.
Ja ma tahan teada, mis kurat siin toimub.
See peaks nüüd töötama.
Vähemalt seni, kui siit minema saame.
Pagan!
Pea vastu, kullake. Ma toon su kohe välja.
Vaat sedasi.
Hei, Ray.
Sina teed seda.
Ei, ei, ma tulen kaasa.
Kokkulepe oli, et sa teed täpselt seda, mida meie ütleme.
Ja mina ütlen, et jää siia. - Oodake...
Ja inimestel Scupperis hakkas parem täpselt samal ajal kui sinulgi.
Seega inimesed, kes Rayd koos kuulsid, said mõjutatud
sama pikaks ajaks. - Sa olid kaheks tunniks ära.
Ja inimesed Freddys olid neljaks tunniks.
Mis selle Iühemaks muudab?
Ma ei tea. Parem küsimus oleks, mis selle pikemaks muudab?
Nüüd tahaks mina ka, et Havenis SWAT üksus oleks.
Pikali! Pikali, pikali!
Mis siis juhtus?
Lucassi sai Rayst jagu,
viskas ta autosse ja ütles midagi tema tagasisaamisest.
Hea küll, sina? Hoia teda siin, kuni me sind kutsume.
Sa võtad seda korraliku kodaniku asja liiga otseselt!
Meie seisame siin, eks ole?
Lilly on kindel, et Lucassi tuli siia?
Kuhu mujale tal minna? Nüüd, kus ta teab, mida Ray suudab.
Nathan, Lucassi tahab oma patsiente aidata. Rohkem, kui midagi muud.
Ta on hea arst.
Hetkel on ta pöörasem kui peldikurott.
Nii palju siis sellest.
Tead, see võib õnnestuda. - Mis asi?
Kui doktor kasutab Rayd oma patsientide aitamiseks.
Kui ta temaga hakkama saab ja teda turvaliselt hoiab.
Üsna suur "kui". Usu meest, kes paanikas vappus.
Sul on õigus.
Meil võib olla probleem.
Lõpeta.
See on steriilne.
Doktor, ärge tehke seda.
Kas te mõistate, mida see mees teha suudab?
Jah, jah.
Mul on ta aju vaja.
See... see on...
See on täiesti uus maailm. - Teil on õigus.
Me peame temast aru saama.
Kui me suudame.
Olen aju uurinud kakskümmend aastat.
Kakskümmend aastat olen aju uurinud.
Me võime säästa,
me võime säästa perekondi valust, kui nad näevad oma lähedasi kustumas...
Sa muutud selles osavaks.
Elekter. See tegi sinuga imesid.
Ray, ma muutun endiseks.
Mul on muusikariista vaja.
Ei! Ei mingit muusikat.
Lil! - Ei.
Miks? - Miks?
Sa olid kinni seotud mehe käes, kes su kolpa hakkas avama.
Ma ei saa lubada, et sa enda ja teiste eludega riskid. Seda on liiga palju.
Me võime kajutisse minna. - See kõik on liiga riskantne.
Ei, ei, ei, kullake...
Mind ei huvita.
Ma ei taha sind kaotada.
Luba.
Luba mulle!
Ma otsuse tegin, mis edasi tuleb,
kui eitanud olin, mis seisus ma olen.
Kogu elu ma ootasin,
et võib-olla...
Võib-olla, võib-olla...
Võib-olla on võimalus...
Millal see kõik algas?
Ma ei tea.
Ma jätsin igasuguse mängimise, kui Lilly haigeks jäi.
Polnud sellist tuju enam.
Freddy juures mängisin esimest korda pärast tervet igavikku.
See ei pidanud nii minema.
See on siis su vanaisa paat?
Jah.
Siin ta tuli selle peale.
Ta käskis mul alati muusikast eemale hoida.
Ma arvan...
Ma arvan, ta teadis.
Ja mina mõtlesin, et ta vihkas rock'n'rolli.
Doktor, kui eesmärk on turvalisus üksinduse läbi,
kas väike paat ookeanil oleks siis vastuvõetav risk?
Jah.
Doktor, Ray on eriline... - Ma tean hr McBreeni seisundit.
Ja teil on õigus, ta on eriline. - Jah, aga ta on ka vaid mees,
kes tahab oma naisega koos olla.
Kui me laseme neil lihtsalt paadile minna, äkki oleks see õige tegu.
Võib-olla ta peakski seal olema,
võib-olla ta avastaks seal, et... - Et maakera ei ole lapik?
Mis see on? "Hommikul vara silm seilajal särab"?
Tore, et sa siia jääd. - Jah.
Saad sa ikka hakkama?
Selle vinge meeskonnaga?
Pole häda miskit. Võtsin palju muusikariistu.
Jah, kuni sa neid kaugel merel mängid.
Just!
Ja kui ohutu on, teeme Iühikesi retki kaldale.
Võib-olla aitame teisi inimesi.
Vaatame maailma.
Tänan.
Võta heaks.
Olgu siis!
Ma tahtsin teie ees vabandada.
Jah? Miks?
Et ma irvitasin teie üle nagu poisike.
Lihtsalt
te olete täpne koopia kellestki, kellele ma aastate eest lilli müüsin.
Kellele?
Kirikakraid, lõvilõugu ja orhideesid.
Ma mäletan lilli, mitte nimesid.
Hea küll, mu kaaslased! Otsad anda!
Kas see oli umbes 1983?
Ma usun, et oli.
Oota, mis ta nimi oli?
Ma ei tea. - Ei, ei, ei,
palun, palun ehk püüad mõelda?
Lucy.
Ma usun, et oli Lucy.
Sa ei räägi ju sellest kellelegi?
Kuidas ma korralik kodanik olin.
Ei, su saladus jääb kaitstuks.
Tänan. Tänan, et aitasid.
Ma saadan sulle ja Nathanile arve.
Öötöö eest võtan ma topelttasu.
Olen rõõmus, et aidata sain.
Probleemid on tagasi, jah?
Jah. Ma arvan küll.
Lucy.
See daam sealt pildilt.
See on Lucy.
Hr Sperry ütles mulle.
Lucy.
Algus seegi.
Jah.
Olgu, tead. Ma tunnistan,
need veidrad asjad ajavad mind omamoodi pöördesse.
Sa tahaks nad ära parandada. - Ei, need on lihtsalt juhtumid.
Ühed väga, väga huvitavad juhtumid.
Võib-olla
ühel päeval parandad mindki ära.
Seda ma ei usu.
Keegi ei suuda sind ära parandada.
Nathan, kus sa oled, kallis?
Doktor Lucassi helistas. Freddy juures tehakse jälle tempe.
Kolm patsienti on kadunud.
Parem mine sinna kohale. - Jah, jah.
See koht on hullumeelne.
Nad peaks tõesti endid ikka käsile võtma.
SubClubile: Käku